19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans    19.06 : Léa Salamé quitte France Inter et présentera le « 20 heures » de France 2 à la rentrée    18.06.25 : TF1 signe un accord inédit avec Netflix    18.06.25 Le Théâtre du peuple de Bussang fête ses 130 ans
Agenda
Authors
Partners
Agenda

“Dans le silence des paumes”, Florian Pâque’s first stage of mourning at Off d’Avignon

par Amélie Blaustein-Niddam
04.07.2025
Temps de lecture : 2 min.

Some things you can only understand by living them. You don’t really know your parents until they’re dead. This is the discovery made by Florian, Loelia and Colin at the Théâtre du Train Bleu, in a play that’s right up close to home, beautifully acted.

“She never smiled”

We’re at her place. “She” is Maryse – but we won’t learn that until much later. “She” is obviously dead, to judge by Loelia’s fright at discovering her absence. There are little bedside lamps here and there, lighting up as if by the magic of theater, to give a cozy halo to this drama. The only daughter, the eldest, enters first: Loelia . Then come her two brothers, Colin “the middle one” and Florian, “the last one”.

There’s a big green armchair where, one by one, they and she take turns to sit, to take her place, to try to understand who she was. But then, we can only understand what we can hear – that’s the principle of childhood. You can’t access the whole truth about your parents; you can only access what you can hear. So, now that it’s over, the trio can confront the real life of their mother, who was also a woman.

“We can only understand what we can hear”.

Like many women in the 20th century, she had to sacrifice her professional life to bring up her children, confronting jobs that were harder than the others: cleaning lady, work at the market… The floor was soon littered with cans of cleaning products, each more polluting than the last. She recounts, through the mouths of grown-up children, how the smells used to stick to her.

The play is at the crossroads of documentary theater and fiction. It features voice-overs: testimonies gathered from precarious and invisible workers. We enter into a true intimacy, that of desires, pains and sorrows – that of dreams that become nightmares by dint of not being lived.

Florian Pâque, Nicolas Schmitt and Loélia Salvador devour the stage, switching from their roles as children to those of characters from Maryse’s life. The staging is brimming with good ideas, sparking off light and bubbles, giving this sad story an almost fairy-tale feel.

 


From July 5 to 24. Monday to Sunday at 12:30 pm – July 11 and 18 off- Théâtre du Train Bleu, salle MAIF
139 avenue Pierre Semard, 84000 Avignon. Departure by shuttle bus at 12:00 from Théâtre du Train Bleu, show starts at 12:30
Return by shuttle bus around 13:40 – Running time: 1h10

Visual: © Narjesse Medjahed

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.